Fields marked with an * are required

29/08 - 01/09, 2024

Mục I - Thông tin cá nhân

Số điện thoại:


Mục II - Phí khóa tu

*

Phí đăng ký:: HK$ 400

Tergar Asia cam kết mang lại lợi ích của thiền cho mọi người. Nếu mức phí này cản trở quý vị, vui lòng viết thư đến retreat@tergarasia.org hoặc để lại tin nhắn trong cửa sổ Trò chuyện của trang web Tergar Asia (https://www.tergarasia.org/) với tên và địa chỉ email.


Phần IV - Ngôn ngữ và phiên dịch

Mingyur Rinpoche sẽ giảng bằng tiếng Anh và ani Tzunma Miao Rong sẽ dịch sang tiếng Quan Thoại trên kênh chính.

Tôi cần phiên dịch sang một trong các ngôn ngữ sau: *

Mục IV - Xác nhận

1. Tôi chấp nhận chính sách không hoàn lại tiền và không chuyển nhượng trong trường hợp hủy đăng ký này.

2. Tôi đáp ứng các yêu cầu (nếu có) cho khóa học đã đăng ký.

3. Tôi hiểu các yêu cầu hệ thống để cài đặt Zoom để tham dự khóa tu này.

4. Tôi sẽ không thực hiện bất kỳ hành vi ghi âm và/hoặc quay video trái phép nào, hay bất kỳ hình thức sao chép hoặc nhân bản điện tử nào khác đối với bài giảng trực tuyến mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Tergar.

5. Tôi hiểu rằng Tergar với tư cách là đơn vị tổ chức có toàn quyền đối với bất kỳ thay đổi nào về chương trình và quyền đưa ra quyết định cuối cùng trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp nào.

6. Tôi đồng ý cung cấp mọi thông tin cá nhân được yêu cầu để xử lý đăng ký này. Tôi hiểu rằng ban tổ chức sẽ không chuyển thông tin đó cho bất kỳ ai ngoài Tergar Asia. Tôi lưu ý rằng tôi có thể truy cập thông tin cá nhân đã cung cấp và, nếu cần thiết, có thể liên hệ với Tergar Asia để sửa hoặc cập nhật thông tin này.

7. Tôi đồng ý rằng Tergar Asia có thể thông báo cho tôi về bất kỳ khóa tu học hoặc sự kiện nào trong tương lai mà Tergar Asia tổ chức bằng thông tin cá nhân do tôi cung cấp trong biểu mẫu này. Tôi hiểu rằng việc thu thập thông tin cá nhân đó có thể được sử dụng cho mục đích tổ chức các sự kiện Tergar Asia và ban tổ chức sẽ không chuyển thông tin đó cho bất kỳ ai ngoài Tergar Asia.


LƯU Ý:

1. VUI LÒNG KIỂM TRA TẤT CẢ THÔNG TIN ĐÃ NHẬP TRƯỚC KHI GỬI.

2. KHÔNG THỂ THAY ĐỔI HOẶC HOÀN TIỀN SAU KHI GỬI.